Sistemas de proyección de vídeo

Los videos y proyecciones pueden formar parte de la escenografía, como efectos visuales. Requieren espacio en la parte trasera del auditorio y pueden situarse en la sala de control de iluminación. La proyección debe ser central en el área de representación.

Fuente: APPLETON, Ian.  Building for the performing arts.  Oxford [etc.] : Butterworth Architecture, 1996


Los cuatro tipos estándar de películas se describen por su tamaño (8 mm, 16 mm, 35 mm, 70 mm) y cada uno tiene su equipo de proyección adecuado. l formato de 8 mm es para películas caseras, y el de 70 mm se utiliza solamente en espectáculos de gran escala y necesita equipamiento especial, no habitual en teatros.

Con proyectores para películas de 16 mm el tamaño de la pantalla debe limitarse a 2 m x 2,7 m, aunque con determinados proyectores puede llegarse hasta 3,5 m x 5 m.

Los proyectores para películas de 35 mm se utilizan con pantallas más grandes y proporcionan mejor calidad de imagen.

En muchas ocasiones se utiliza un proyector dual 16 mm/35 mm, especialmente si el espacio en la sala de proyección es limitado.

Los diferentes tipos de fuente de luz del proyector tienen distintas necesidades de suministro energético, ventilación y refrigeración.

Existen tres tipos de proyección, de los cuales la más utilizada es la proyección directa. Para la proyección indirecta se necesitan espejos. La proyección trasera tiene usos limitados, pero presenta ventajas en ciertas circunstancias.
El ratio habitual de la proyección es 1.375. Si la pantalla no está situada de manera centrada en la horizontal del proyector, la imagen sufrirá deformaciones. Sin embargo, con ángulos pequeños estas distorsiones pueden ser corregidas o admisibles. El ratio puede variar hasta formatos panorámicos de 2.35. Las pantallas muy grandes deben curvarse ligeramente para evitar distorsiones y asegurar un reparto correcto de la luz.

Situación de la pantalla

Generalmente se sitúan en las líneas centrales del auditorio y perpendicular a ellas. En auditorios diseñados para representaciones y proyecciones, puede situarse una pantalla plana de hasta 6 m de ancho en la abertura del proscenio, delante de la cortina de seguridad, de manera que pueda ser elevada mecánicamente. Otra situación posible es bajo el arco del proscenio. Las pantallas curvas o mayores de 6 m de ancho tienen que estar suspendidas en la escena por detrás de la abertura del proscenio.
La visión satisfactoria en un cine depende de que cada espectador disfrute de una vista sin obstrucciones de toda la pantalla, y sin distorsiones de la imagen. El tamaño y posición de una pantalla de cine está relacionada con la forma y pendiente del suelo del auditorio.
El ángulo entre la parte superior de la pantalla y el nivel de los ojos del primer espectador no debe superar los 30º para películas de 16 mm, y 35º para películas de 35 mm. La posición de la primera y última fila de asientos depende del ancho de la pantalla. La altura de la imagen debería ser al menos una octava parte de la distancia de visión del espectador más lejano al centro de la pantalla.

Acústica para películas

Las bandas sonoras requieren de sistemas de sonido estereofónicos que no se benefician del diseño acústico del auditorio. Por este motivo, los teatros no son los lugares más adecuados para la proyección de películas.
En los cines, los altavoces se sitúan habitualmente detrás de la pantalla. Para sonido monofónico sólo se necesita un altavoz, pero para una reproducción estereofónica son precisos 3, uno central y dos laterales.

Proyección de video

En muchos teatros se requiere una previsión para proyectores de vídeo en pantalla grande, aunque la cualidad sea inferior a la proyección en cines. Hay dos tipos diferentes de proyección de video: cercana y de gran pantalla.
También es habitual disponer de proyectores de diapositivas, para su uso en conferencias, controlados por el conferenciante, o para su uso más artístico.

Fuente: HAM, Roderick.  Theaters. Planning guidance for design and adaptation.  London [etc.] : Butterworth Architecture, 1987


Generalmente se necesitarán dos tipos de presentación de vídeo:

Presentación de películas

Normalmente las películas se distribuyen en 35 mm, aunque cada vez es más habitual la reproducción digital.

Uso de vídeo como parte de la escenografía de una representación

Lo recomendable es utilizar un proyector digital, situado en una sala de control de proyección aislada mejor que en el interior de la sala. Los proyectores pequeños pueden situarse en los frentes de los palcos.
La proyección desde la parte trasera es muy adecuada, pero requiere una profundidad de escena suficiente como para que la imagen adquiera el ancho del proscenio. El ratio máximo suele ser 1:0,8, por lo que un proscenio con apertura de 10 m requerirá 8 m de profundidad de proyección.

Pantallas y superficies

Las pantallas de proyección siguen los principios de la óptica y la luz. Las pantallas de proyección frontal son normalmente blancas y reflejan la luz proyectada al público, mientras que las pantallas de proyección trasera suelen ser de color gris y transmiten la luz al público a través de ellas.

Fuente: STRONG, Judith.  Theatre buildings. A design guide.  Oxon : Routledge, 2010.


Las pantallas de proyección deben estar realizadas en materiales de categoría M3 o clases D-s3, d0, con sus bordes realizados en materiales de categoría M1 o clases B-s2, d0. La estructura debe ser incombustible o de clase A1.
Las instalaciones de proyección instaladas en la sala pueden incluir:
Un dispositivo que funciona con una fuente de luz en un recinto estanco.
Proyectores de imágenes, excepto aquellos que utilizan una fuente de luz no estanca.
Estos aparatos, así como las pantallas, no deben ser un obstáculo para la circulación del público, deben estar separados al menos un metro de las vías de evacuación y también del público.
Deben poder ser movidos por el público, ni reducir el ancho o largo de las vías de evacuación. Tampoco deben obstaculizar la instalación de evacuación de humos, y deben estar realizados en materiales incombustibles o de clase A1.
Los elementos colgados deben ser anclados por dos sistemas diferentes para evitar riesgos.
Los proyectores deben estar provistos de:
- Un dispositivo que evite que la temperatura en la película no exceda los 80º
- Un obturador automático que detenga el haz de luz sobre la película si ésta se detiene.
- Los filmes deben almacenarse fuera de la sala de proyección.


Fuente:  Règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public.


Los aparatos de proyección deben tener dispositivos automáticos para:
- Detener el haz de luz sobre la película si la velocidad se reduce a menos de 12 fotogramas por segundo.
- Enfriar la película para evitar la ignición aunque la velocidad descienda por debajo de este límite.
- Apagar el proyector cuando la películas se rompa o su velocidad se reduzca a 8 fotogramas por segundo, encendiendo la iluminación normal de la sala y servicios.
- Con una única acción manual, producir los efectos anteriores cuando no funciona el dispositivo que reduce la temperatura de la película a 40º por encima de la temperatura ambiente.

Locales en los que se proyectan solamente películas de seguridad

En estos casos no es necesaria la construcción de una cabina, ya que en caso de incendio la combustión se propaga lentamente y sin producción de llama ni de humo.
Los aparatos de proyección de tamaño reducido pueden ser colocados en cualquier punto de la sala, a una distancia de al menso 2 m de los espectadores y de las salidas y de manera que no obstaculicen la evacuación.
Cerca de los proyectores se dispondrá de medios reducidos de extinción de incendios (un extintor o un cubo de agua con una esponja).

Disposiciones para los aparatos automáticos de cine

Aquellos que funcionan automáticamente únicamente pueden utilizar películas de seguridad de tipo cortometraje, deben estar cerrados en una caja metálica e iluminados por una lámpara de incandescencia con baja emisión de calor.

El interior de cada unidad debe estar bien ventilada para evitar un aumento desproporcionado de la temperatura, así como la acumulación de gases inflamables.

Deberá existir un dispositivo para cortar automáticamente la alimentación eléctrica en caso de parada de la película.

Los dispositivos deben estar sólidamente unidos al pavimento o a una pared, sin obstaculizar la libre circulación del público.

En las inmediaciones de cada aparato debe haber siempre un cubo con agua.

Fuente: Circolare Ministero dell’Interno 15/2/1951 n. 16:  Norme di sicurezza per la costruzione, l’esercizio e la vigilanza dei teatri, cinematografi ed altri locali di pubblico spettacolo.

Disposiciones particulares para las cabinas de proyección

Las cabinas de proyección deben dimensionarse de acuerdo con el número y tipo de los equipos instalados y de manera que faciliten el trabajo del personal y el mantenimiento. Deben tener una ventilación adecuada hacia el exterior.
Las cabinas de proyección deben estar construidas con estructuras ce características de resistencia al fuego al menso REI60.

Las aberturas de proyección deben estar provistos de vidrios de espesor adecuado y deben limitarse en tamaño a sus requerimientos funcionales. El acceso al el interior del local debe realizarse a través de puertas con resistencia al fuego REI30.
En cada puesto debe haber al menos un extintor portátil de capacidad mínima de extinción 21A 89bc.
Las cabinas que albergan equipos automáticos de proyección no necesitan estar atendidas permanentemente por los operarios, que deben estar disponibles en el interior del local durante la proyección.

Se permite instalar un dispositivo para la proyección en formato reducido en cualquier punto de la habitación, siempre distante de los asientos de los espectadores y de manera que no obstaculice la circulación del público.

Fuente: D.M. 19 Agosto 1996.  Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la progettazione, co-struzione ed esercizio dei locali di intrattenimento e di pubblico spettacolo.